英语翻译我举一个例子,假设我们给用户代垫了EUR100（这笔费用无论是备件买卖还是服务费）,然后我们开发票给LG,ThenLGT/Tthispaymenttoouraccountno.这时我们的账户上显示收到的汇款为EUR94.5,

Question

英语翻译
我举一个例子,假设我们给用户代垫了EUR100（这笔费用无论是备件买卖还是服务费）,然后我们开发票给LG,Then LG T/T this payment to our account no.这时我们的账户上显示收到的汇款为EUR94.5,而不是EUR100.因为其中EUR5.5(5.5%的TAX)已被银行自动扣除,然后上缴国家的税务局.因此,每次给用户代垫外币时,我们给LG开的INVOICE都是要加上5.5%的TAX.这一点希望你知道.
将中文部分翻译成英文

Answer 1

e.g.assume we paid eur100 for a customer in advance(no matter for spares trading or as service charge),and we made up an eur100 invoice to LG.Then LG T/T this payment to our account no.,by which time out account would receive eur 94.5 instead of eur100,because eur5.5(5.5% TAX) has been deducted automatically by the bank as tax.So,everytime when we pay foreign currency in advance for a customer,5.5% TAX will be added to the invoice we make up to LG.Hope you would understand.