Itdidnottakemeverylongtofindoutthewriteroftheletter.是说没用很久的时间（有可能用了一段时间）,还是根本没用什么时间（花的时间很短）.这两种解释哪个正确?求达人正解!

题目详情

It did not take me very long to find out the writer of the letter.
是说没用很久的时间（有可能用了一段时间）,还是根本没用什么时间（花的时间很短）.这两种解释哪个正确?求达人正解!

▼优质解答

答案和解析

有VERY LONG 表示程度~这没话我多少时间,去找那本书的作者.否定句,当然是强调时间短啦.哈哈,一定要把语文学好,这样学任何语言才能够透彻
检举我没花多少时间就找到了这封信的作者.你的第一个理解更贴切.你的第二个理解英文应该这样说：
It did not take me time to find out.我没花多少时间就找出了是谁写的这封信我没有花太久就找到了写那封信的人没用时间

看了 Itdidnottakeme...的网友还看了以下：

在配制一定物质的量浓度的溶液的实验中，下列操作正确的是（）A．将氢氧化钠固体放在天平托盘的滤纸上，　2020-04-12 …

一个整式与多项式x的平方减y的平方的差为x的平方加y的平方,则这个整式为()一个整式与多项式x的平　2020-04-22 …

用三连格（横的或竖的）去框右面表格中的数,每次框三个数.是11～70之间.（1）框出的三个数的和最　2020-05-13 …

《论语》中的哪一句体现了人正确对待优缺点?在你交往的朋友中,许多人都是优点和缺点并存的,怎样正确对　2020-05-14 …

谁知道人均商业面积的确切定义？人均商业面积是衡量一个城市商业发达程度的重要指标。那么确切的获得这个　2020-05-14 …

列宁指出：“可以把辩证法简要地确定为关于对立面的统一的学说,这样就会抓住辩证法的核心.”之所以说把　2020-05-16 …

在探究“影响滑动摩擦力大小的因素”的实验中.(1)为了探究滑动摩擦力与速度大小的关系在不同速度下　2020-05-16 …

《我身上裹着的是我的父母》阅读答案北极,被称为世界的冰窖.在这儿,生活着一种浑身长满绒毛的鸟儿—— 　2020-05-16 …

党的十一届三中全会是伟大的历史转折，根本原因？？？？A确定实践是检验真理的唯一标准B果断停止了“以　2020-05-16 …

（99初赛）一个群体中一条常染色体上的某一基因座,有5种不同的复等位基因,那么在这个群体的二倍体中　2020-05-17 …