早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1:Iamsorry!Iamsorrytoo!Iamsorrythree!Whatareyousorryfor?Iamsorryfive!2:Igiveyoufaceyoudon'twantface,youloseyouface,Iturnmyface.

题目详情
英语翻译
1:
I am sorry!
I am sorry too!
I am sorry three!
What are you sorry for?
I am sorry five!
2:
I give you face you don't want face,you lose you face ,I turn my face.
▼优质解答
答案和解析
第一个是个小笑话,说一个人去外国,不小心碰到了一个外国人,那个人就说了一句:I am sorry!(对不起)
这个外国人很有礼貌,就回了一句:I am sorry too!(我也对不起)
这个人自以为英语很好,就琢磨,那外国人说了个TOO(TWO),我就应该说个THREE.于是就说:I am sorry three!
那外国人纳闷了,说:What are you sorry for?(你为什么要道歉?)
自然,这个人又把for听成了four,于是说:I am sorry five!
2.给你脸不要脸,你不要脸,我就变脸了(说的是敬酒不吃吃罚酒).