阅读下面一段文言文，完成下列各题。三衢沈君持正，盛称其守白侯①之贤。予问之曰：“侯定科繇②如何？”曰：“豪者善避役，役多在贫人。侯察其奸，以田定赋③，一州服其平。

Question

阅读下面一段文言文，完成下列各题。
    三衢沈君持正，盛称其守白侯①之贤。予问之曰：“侯定科繇②如何？”曰：“豪者善避役，役多在贫人。侯察其奸，以田定赋^③，一州服其平。”“侯律己何如？”曰：“侯清约甚，饮衢水外，一物不烦衢民。每旦徒行入府署，野夫不识，与争道，不问^④．”“侯驭吏何如？”曰：“吏抱案立左右，唯侯言是裁，不敢以意出入之。去年春，天子嘉之，衢人成为侯荣。”
    予问已，顾谓二三子曰：“昔予闻兰溪吴德基言若此，今持正又盛称其贤。白侯之贤信已。”
（选自明代宋濂《书白衢州》，有删减）【注】①白侯：指白景亮，字明甫，时任衢州路总管。②繇（yóo）：徭役。③赋：税。④问：问罪，责难。
用现代汉语翻译下列句子。
①侯察其奸，以田定赋，一州服其平。
②每旦徒行人府署，野夫不识，与争道，不问。

Answer 1

本题主要考查点是对句子翻译．翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整．
①重点词有：察：明察；以：根据
句意：白侯明察富豪的奸诈，根据田地的多少来定赋税，全州的人都佩服他做事公平．
②重点词有：徒行：步行
句意：每天早晨徒步去官署，农夫不认识他，和他争路，他也不问罪．