早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译麻烦大神看看我这句德文翻译是否准确书面“以上声明内容确系属实,如有虚假不实之处,我愿意承担由此引起的一切法律责任”译句:ichbestätigehiermit,dassdievorstehendenAngabenderW
题目详情
英语翻译
麻烦大神看看我这句德文翻译是否准确书面
“以上声明内容确系属实,如有虚假不实之处,我愿意承担由此引起的一切法律责任”
译句:ich bestätige hiermit,dass die vorstehenden Angaben der Wahrheit entsprechen sind.falls es nicht wahr wäre,Bin Ich bereit,die Verantwortung für alle daraus resultierenden Haftung,
麻烦大神看看我这句德文翻译是否准确书面
“以上声明内容确系属实,如有虚假不实之处,我愿意承担由此引起的一切法律责任”
译句:ich bestätige hiermit,dass die vorstehenden Angaben der Wahrheit entsprechen sind.falls es nicht wahr wäre,Bin Ich bereit,die Verantwortung für alle daraus resultierenden Haftung,
▼优质解答
答案和解析
ich bestätige hiermit,dass die vorstehenden Angaben der Wahrheit entsprechen sind.falls es nicht wahr wäre,Bin Ich bereit,die Verantwortung für alle daraus resultierenden Haftung
译为:本人确认上述所提供的资料是真实的.如果不是的话,我愿意承担由此引起的一切法律责任
译为:本人确认上述所提供的资料是真实的.如果不是的话,我愿意承担由此引起的一切法律责任
看了 英语翻译麻烦大神看看我这句德...的网友还看了以下:
电路书上有个公式q(t)=q(0)+∫(上t,下0)idξ但是根据电路的特性ξ应该是(0-t)的意思 2020-03-30 …
T-300的T是什么意思T-300碳纤维的T是什么意思 2020-04-08 …
P&T's是什么意思?P&T'S是什么意思? 2020-04-08 …
pcs/t后边的t是什么意思?是给狗狗吃的钙片瓶子上印的我知道前边的PCS是几片的意思后边的T我想 2020-04-08 …
英文字母概念好的帮忙一下...T、H、C、N、E、O、I让你联想到什么(词)?要有意思的词,不是的 2020-04-09 …
已知函数f(x)=4x^3+3tx^2-6tx+t-1.x属于R,t属于R(1)当t不等于0时求f 2020-04-27 …
设{X(t),t>=0}是正交增量过程,X(0)=0,V是标准正态随机变量,若对任意的t>=0,X 2020-05-13 …
设函数f(x)=(1/2)^x+mf(1)=0若不等式(4-t)f(x)+(1/2)t>1对任意实 2020-05-13 …
填入单词所缺的字母,并写出中文意思.1.t( )( )k2.sw( )pt3.b( )( )ke4 2020-05-14 …
“当会议桌上发生争论时,德意志帝国的军官们总是在开口前把一把左轮手枪摆在桌面上。”“别的西方国家有 2020-05-15 …