以pandora为英文名字会不会很尴尬事情是这样的:我正在准备出国,需要一个比较贴切我本名"盼盼"的英文名字在国内一直叫做panda,感觉出国后叫有点滑稽,于是查了很多英文女名,以"P"或"Pa"或"Pan"

Question

以pandora为英文名字会不会很尴尬
事情是这样的:我正在准备出国,需要一个比较贴切我本名"盼盼"的英文名字
在国内一直叫做panda,感觉出国后叫有点滑稽,
于是查了很多英文女名,
以"P"或"Pa"或"Pan"开头的基本不多,
而如果直接叫PanPan,又不太好,
因Pan有锅的意思.
找来找去数"Pandora"的发音听起来最舒服,不生僻又有特点,
不过,鉴于潘多拉盒子的神话,
这个名字是不是太邪恶了呢.
而且没太听说哪个老外叫"Pandora"的.
我又实在不想放弃"P"这个符号
所以实在困惑.
请大家结合英文语境及外国国情还有我自己的要求
(我不喜欢这些：Pag、Page、Patricia、Paula、Pearl、Phoebe、Phoenix、Phyllis、Polly、Poppy、Prudence的发音）
Penelope这是汤哥前女友的名字而且发音太烦琐；
Penny出现在beatles的一首歌里感觉还可以,但是有美分的意思,所以还是放弃；
最后还剩下Pamela和Prima,这两个名字我没有特殊感觉.
发音以及字型上还是感觉Pandora最棒,可是又怕出丑
或者干脆帮我原创一个吧
焦急等待中......

Answer 1

Pandora可以当网名,但是真的不适合当英文名字.
就像现实生活中,没有哪个男的会用Jesus或Satan当自己的英文名字一样.
楼主不喜欢Pamela,那么Pamelia呢?
个人比较喜欢的还有
Parisa（波斯语精灵的意思）,
Pierina（意大利语坚定的意思）,
Pranvera（阿尔巴尼亚语春天的意思）,
Priscilla（西班牙语古典的意思）.