早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译这是笔者讲述他奶奶做过的一件糗事,翻译的内容应该是很尴尬的`?全文是OnceshetookTomandIouttoBurgerKing.Insteadoforderinghamburgerswell-done,shetoldtheperson“Theywillhavetwo"whoppers"well-

题目详情
英语翻译
这是笔者讲述他奶奶做过的一件糗事,翻译的内容应该是很尴尬的`?全文是Once she took Tom and I out to Burger King.Instead of ordering hamburgers well-done,she told the person “They will have two "whoppers" well-to-do.”Tom first burst out laughing,but I almost died.
whoppers巨无霸(文中标了)
机翻得可以走了
▼优质解答
答案和解析
有一次她带我和汤姆去吃汉堡王.在点餐的时候,她对服务员讲:“他们要两个全熟的“弥天大谎”(估计是不是奶奶她不知道超大号的汉堡叫什么名字啊?)汤姆立马就笑起来了,但是我差点儿没羞死.