早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译翻译:乐广字修铺,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰——————————广乃告其所以,客豁然意解,沉疴顿愈。这个古文叫什么?帮忙翻译一下。谢谢啦
题目详情
文言文翻译翻译:乐广字修铺,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰——————————广乃告其所以,客豁然意解,沉疴顿愈。 这个古文叫什么?帮忙翻译一下。谢谢啦。
▼优质解答
答案和解析
杯弓蛇影 原文: 乐广字修铺,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故。答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以,客豁然意解,沈疴顿愈——《晋书》 译文: 乐广字修铺,在河南做官,乐广有一位亲密的朋友,分别很久不见再来了。问到原因时,有人告诉说:“前些日子他来你家做客,承蒙你的厚意,正端起酒杯要喝酒的时候,仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它,可还是喝了那杯酒。回到家里,就身得重病。”当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,上面还用漆画了一条蛇。乐广心想,杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影子了。于是,他便在原来的地方再次请那位朋友饮酒。问道:“今天的杯中还能看到小蛇吗?”朋友回答说:“所看到的跟上次一样。”乐广指着墙壁上的角弓,向他说明了原因,客人恍然大悟,积久难愈的重病一下子全好了。
看了 文言文翻译翻译:乐广字修铺,...的网友还看了以下:
某龙王庙前一石兽洪水时沉于河中,洪水后人们在庙的上游找到石兽。在上游找到石兽的主要原因是()A.河 2020-06-30 …
下列关于内流河、外流河的叙述中,正确的是………………………………()A.向国境线以外流的河流叫外流 2020-07-07 …
请问一下这2句是不是比喻句呢?1.人们感到那声音,仿佛是蝈蝈在草茸茸的山上鸣叫.2.秋天像一条深沉 2020-07-10 …
在我的家乡有一条河,河上矗立着一座大桥,叫“黄坝大桥”.所以我习惯叫这条河是“黄坝河”.但要问它什 2020-07-10 …
2013年5月,一只规模较大的水上台阁沉入沉塘河,打捞人员利用多个气囊使台阁浮出水面,一个气囊的体 2020-07-11 …
文言文翻译翻译:乐广字修铺,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰——————————广乃 2020-07-16 …
澜沧江是亚洲流经国家最多的一条国际性河流,被称为“东方多瑙河”。在我国的河段叫澜沧江,下游叫湄公河。 2020-11-10 …
下列文化常识的表述,不正确的一项是()A.举是举荐,拜是用一定礼仪授予某种官职或名位,擢是提升官职, 2020-11-27 …
像:深深的思考叫沉思深深的悲痛叫沉痛那不爱说话不爱笑叫() 2020-11-29 …
河水干的时候叫什么?河水泛滥的时候叫汛期,河水枯竭的时候叫什么? 2020-12-08 …