英语中的尾重原则请达人赐教谁能给我几个简单的例句来解释一下英语里的尾重原则为重原则一般要怎么用呢：是不是如同这个例句：wheneveritwent,itleftbehinditatrailofdeaddearandsmallanima

Question

英语中的 尾重原则 请达人赐教
谁能给我几个简单的例句来解释一下英语里的尾重原则
为重原则一般要怎么用呢：是不是如同这个例句：whenever it went,it left behind it a trail of dead dear and small animals.中,一定要用到IT指代你准备至于末尾且须强调的部分啊?

Answer 1

实际上就是外国人喜欢头轻脚重.例如"学习英语中的文化很重要"
直接翻译就是 Learning the culture inside English is very important.但是这里的主语外国人嫌太长,放后面,就是:It is very important to learn the culture inside English.
这就引入了形式主语的概念.
这应该就是所谓的尾重原则.