早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我在网络上有2个老婆,一个是小狐,一个是晓佳.开始和晓佳结婚,遇到小狐就离了,和小狐结了婚,后来知道晓佳为我哭了3天,就又和晓佳复婚,小狐现在又哭了几天!我都爱她们,帮我写道

题目详情
英语翻译
我在网络上有2个老婆,一个是小狐,一个是晓佳.开始和晓佳结婚,遇到小狐就离了,和小狐结了婚,后来知道晓佳为我哭了3天,就又和晓佳复婚,小狐现在又哭了几天!我都爱她们,帮我写道歉信向小狐道歉!要流露真情!最好写完英语,再写出翻译!
▼优质解答
答案和解析
Dear XiaoHu:(亲爱的小狐)
Are you fine now?(你现在好吗?)
I’m so sorry that my mistakes caused you so sad!(我很抱歉我的错误让你伤心).
I also feel not very well.(我也感到非常不好).I heard that you cried some days because i want to say goodbye to you and play with XiaoJia(我听说你哭了几天因为想离开你和晓佳在一起).XiaoHu,i am not a good boy(man) because i couldn't make right choose between you and .(小狐,我不是一个好男孩(男人),因为我不能再你和晓佳之间做出明确的选择).The why i choosed XiaoJia is that i love you.(我选择晓佳的原因是因为我爱你).Maybe you will think i told lies to you.(或许你会认为我骗你).
I can't change your thought but i also say it to you i really love you.(尽管我不能改变你的想法但是我还是要对你说一次去我真的爱你.)I make my lover sad but i couldn't do anything to fix it.(我让我爱得人伤心但是却不能弥补我的错误.) I dare not to beseech obtain you can get over my mistake,only am i want you know that i love you.(我不敢乞求得到你的原谅,我只希望你能知道我爱你)Now,i am with XiaoJia.(现在我和晓佳在一起.)I know ours love can't go on,maybe this also is a good chance for us,at least we can accumulate experience.(我知道我们的爱情不能继续,但或许这也会是一个好的机会,至少我们可以积累经验).I know say that must hurt you very much. But i would rather become a bad man than hurt you more deep in the future!(我知道对你说这些会伤害,但是我宁愿现在做一个坏人也不愿意以后伤害你更深!)I love you so i hope you can live happily even if we must be part!(我爱你所以我希望你能过的好即使我们必须分手!)I hope you can understsnd my heart……(我希望你能明白我的心)
Best wishes to you!(祝福你)
Lover(爱你的人)
看了 英语翻译我在网络上有2个老婆...的网友还看了以下: