请帮我把磨杵成针的古文翻译成现代文

Question

请帮我把磨杵成针的古文翻译成现代文

Answer 1

潜确类书》卷六十：“李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨杵,白问其故.曰：‘欲作针.’白感其言,遂卒业.”没有～的毅力,学问上就不可能有很深的造诣.把铁棒磨成了针.比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够克服困难,做出成绩.故事：传说李白小时不爱学习,很贪玩.一天,他逃学到小溪边,看见一位老婆婆手里拿着根铁杵（铁棍）,在一块大石头上磨.李白问："你磨铁作干什么?" 老婆婆回答："我给女儿磨一根绣花针." 李白又问："这么粗的铁杵,什么时候才能磨成绣花针呢?" 老婆婆说："只要功夫深,铁杆磨成针." 李白听后很有感触,回家刻苦用功,终于成为唐代大诗人."磨杵成针"比喻只要有恒心,再难的事也能做成.据说李白年轻时读书,没有读完就放弃离开,在路上碰到（一个）老妇人在磨铁棒,李白问她（这样做）原因,说：“做成针.”李白有感于她的话,于是终于完成了学业.后来根据（这个）把“磨杵成针”比喻立志不移,功到自然成.