阅读下边文言文，将其中划线文句翻译成现代汉语。时大雪，积地丈余。洛阳令身出案行，见人家皆除雪出，有乞食者。至袁安门，无有行路，谓安已死，令

Question

阅读下边文言文，将其中划线文句翻译成现代汉语。

时大雪，积地丈余。洛阳令身出案行，见人家皆除雪出，有乞食者。至袁安门，无有行路，谓安已死，令人除雪，入户见安僵卧。问：“何以不出？”① 安曰：“大雪，人比饿，不宜干人”。 ② 令以为贤，举为孝廉。 ——《后汉书·袁安传》

译文①

译文②

Answer 1

译文①：袁安答道：“天下大雪，人们都在挨饿，不应该再求别人。”译文②：洛阳令认为袁安是一个贤明的人，推荐(他)做了孝廉。

要弄清的几个词：雪，名词用作动词，下雪；干：求；以为：古今异义，此处的意义是“以之为。”举：推荐。