扁鹊见蔡桓公的最后一句话中“桓侯遂死”为什么不是“桓侯遂薨”?诸侯死了不是应为“薨”吗,为什么本文用的是“死”?是因为那时候没有”薨“这回事,还是因为作者故意表达对蔡桓公的

Question

扁鹊见蔡桓公的最后一句话中“桓侯遂死”为什么不是“桓侯遂薨”?
诸侯死了不是应为“薨”吗,为什么本文用的是“死”?是因为那时候没有”薨“这回事,还是因为作者故意表达对蔡桓公的不敬?

Answer 1

因为写这个文章的是韩非,节选自《韩非子·喻老》,属于战国时代.站在客观的一面,《礼记》上的规定他不需要理会,不需要这么委婉的说法,就跟我们说以前古代的人一样,无所顾忌.
而且这样也同时突出了对于蔡桓公不听忠告的讽刺,这样的人不值得尊重,加重桓侯的骄横自负、讳疾忌医所带来的后果.深刻揭示了及时就医,防微杜渐的道理.
蔡桓侯,姬姓,名封人,为春秋诸侯国蔡国君主之一,他为蔡宣侯儿子,承袭蔡宣侯担任该国君主,在位期间为前714年—前695年,共20年.
《礼记》中讲,天子死叫“崩”,诸侯死叫”薨”,大夫死叫“卒” ,士死叫“不禄”,庶人死叫“死” .唐代礼制规定“凡丧,二品以上称毙,五品以上称卒,后六品于庶人称死”.
《说文》：“公侯卒也”.
《唐书·百官制》：“凡丧,二品以上称薨,五品以上称卒,自六品达于庶人称死”.清代皇室成员中,皇帝皇后和皇太后等身故称“崩”,皇贵妃以下到嫔称“薨”.
《八旗通志》,和硕亲王,世子,多罗郡王,长子,贝勒,贝子,都是用薨.公主和亲郡王福金、贝勒贝子夫人也是薨.