英语翻译We’renowwitnessingtheemergenceofanadvancedeconomybasedoninformationandknowledge.Physicallabor,rawmaterials,andcapitalarenolongerthekeyingredientsinthecreationofwealth.Now,thevitalrawmaterialinoureconomy

Question

英语翻译
We’re now witnessing the emergence of an advanced economy based on information and knowledge.Physical labor,raw materials,and capital are no longer the key ingredients in the creation of wealth.Now,the vital raw material in our economy is knowledge.Tomorrow’s wealth depends on the development and exchange of knowledge.And individuals entering the workforce offer their knowledge,not their muscles.Knowledge workers get paid for their education and their ability to learn.Knowledge worker engage in mind work.They deal with symbols:words,figures,and data.
What does all this mean for you?As a future knowledge worker,you can expect to be generating,as well as exchanging information.Currently,there out of four jobs involve some form of mind work,and that number will increase sharply in the future.Management and employees alike will be making decisions in such areas as product development,quality control,and customer satisfaction.

Answer 1

我们正在见证以信息和知识为基础的高级经济形式.劳动力、原材料和资本已经不再是藏早藏富的关键因素.现今,我们经济中最为至关重要的原材料就是知识.明日的财富来自于知识的发展与交换.人们注入劳动力的是他们的只是而非人力.知识工人靠他们所接受的教育和习得的技能获得报酬.知识工人从事脑力劳动.他们经常与符号、词汇、数字和数据打交道.
那么对于您而言,这又意味着什么呢?作为未来的一名知识工人,你要期望于出肮脏和交换信息.当今,只有四种工作属于脑力劳动,但这一数字将在未来迅速的增长.管理者和员工们将在生产研发、质量控制以及客户管理等领域发挥自己的作用.