Weneedanotherthreedaytofinishthejob.中的another为什么用在这里如题按another在这里的原因为什么不用other,others,theother,theothers别乱写忽我呀!

Question

We need another three day to finish the job.中的another 为什么用在这里
如题 按another 在这里的原因为什么不用other,others,the other,the others 别乱写忽我呀!

Answer 1

another 的意思是“另一个”,详细点来讲,它强调的是,总数很多的情况下,当你已经提出讲了其中一个的时候,总数中所有其他的每一个都是another.比如,你去买苹果,水果摊上有一堆苹果,你拿起一个,看了看不是很好,就去拿another.
other, others 表示“其他”,但是不单独使用,只能用 the other, any other等,也就是说前面要有冠词；或者other做形容词,后面加上名词,如 other students ＝ the others；my other shoe = the other
the others 的意思是“（所有）其他的”,详细点来讲,它强调的是,总数很多的情况下,当你已经提出讲了其中一个的时候,总数中所有其他的总和是the others.比如,苹果你买好了,你很相信自己的挑水果的技术,就说 the apples I bought are better than the others in the stall. 我买的苹果比水果摊上的其他苹果都好.
the other 的意思是“（两个中的）另一个”,它一定用在总数为两个的情况下,当你提出讲了其中一个的时候,另一个就是 the other.比如,你只打算多买一个苹果,老板帮你挑了两个,一手一个拿给你看,你看了左手边的,觉得不好,就说,this one is not good and i want the other.
你的句子的意思是：我们还需要另外三天来完成这个工作.
说话者的意思隐含着,这个工作本来预期三天完工,可是已经做了不止一个三天了,而他认为,再多用三天才可以完成.所以,他把每个三天作为一个单位来说.所以,应该把three day当作一个单词来理解,用连词符号,是another three－day.
在语法正确的情况下,如果说话者选用的单词不同,他要表达的意义就不同.这个句子里的another three-day 如果换成 three days,the other three days 也是符合语法而且讲的通的.