英语翻译DearMr.Carter,Weknownyournameandaddressfromthewebsiteofwww.simtrade.netandnotewithpleasuretheitemsofyourdemandjustfallwithinthescopeofourbusinessline.Firstofall,weavailourselvesofthisopportunit

Question

英语翻译
Dear Mr.Carter,
　　　We known your name and address from the website of www.simtrade.net and note with pleasure the items of your demand just fall within the scope of our business line.First of all,we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in order to be acquainted with you.
　　　Our firm is a Chinese exporter of various fashion clothes.We highly hope to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefit in an earlier date.We are sending a catalogue and a pricelist under separate cover for your reference.We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.
　　　We are looking forward to receiving your earlier reply.
　　　Yours faithfully,
　　　Minghua Liu
　　　Grand Western Trading Corp.

Answer 1

亲爱的卡特先生,我们知道您的姓名和地址从网站的www.simtrade.net和乐趣注意到您的需求的项目,刚好落在我们的业务线的范围内.首先,我们利用这个机会介绍我们的公司,以便熟悉与您自己.我们公司是一家中国出口各种时尚的衣服.我们非常希望能与贵公司建立业务关系,在互惠互利的基础上,在较早的日期.另盖发送目录和价目表,供大家参考.收到您的具体查询后,我们将提交我们最好的价格给你.我们期待着收到您刚才的答复.此致,明华刘西部大贸易公司