英语翻译1.ThebondoftrueaffectionhadpulledusfiveverydifferentmenfromfiveverydifferentcountriesacrossAntarctica;weprovedintheendthatweweren'tverydifferentafterall.2.Ingeneral,matterswhichlieentirelywithinstatebor

Question

英语翻译
1.The bond of true affection had pulled us five very different men from five very different countries across Antarctica;we proved in the end that we weren't very different after all.
2.In general,matters which lie entirely within state borders are the exclusive concern of state governments.
3.Fibers of hair and wool are not continuous and must normally be spun into thread if they are to be woven into textile fabrics.
4.After the cameraman had taken three or four photographs of the soldier ants,he found they had swarmed all over his feet.
跪谢了```
第一句的after all又是什么意思呢```

Answer 1

1 真情实意把我们5个截然不同的、分别来自5个国家的人横跨整个南极洲联系在了一起,最终我们证明,我们毕竟也不是那么截然不同么.
2 一般而言,州（国家）政府只关注完全发生在州（国家）边界以内的事务.
3 头发和羊毛的纤维是不连续的,如果他们要被织成织物,它们通常必须先被纺成线.
4 摄像师拍完3或4张兵蚁照片之后发现自己的双脚上爬满了兵蚁.
after all 毕竟 终究