早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译haveneverbeenbetter为什么翻译成前所未有的好而不是从未好过

题目详情
英语翻译 have never been better 为什么翻译成前所未有的好 而不是 从未好过
▼优质解答
答案和解析
其实直译应该为:我没有时候比现在好过;这是一个比较级,是现在和以前比,比的结果是“好”,never指的是时间,而不是状况.其中涉及到never的具体用法,你可以搜索一下.