早教吧作业答案频道 -->英语-->
Yestodayishistorytomorrowisamystery,buttodayisagift,thatiswhyitiscalledpresent准确的翻译到底是什么?我觉得都不是很贴切
题目详情
Yestoday is history tomorrow is a mystery,but today is a gift,that is why it is called present
准确的翻译到底是什么?
我觉得都不是很贴切
准确的翻译到底是什么?
我觉得都不是很贴切
▼优质解答
答案和解析
昨天是历史,明天是未知,但是今天是一件礼物,这正是为什么我们把它叫做present(一语双关,present 既有现在的意思,又有礼物的意思).
只有这样翻译才能真正体现句子的原意.
只有这样翻译才能真正体现句子的原意.
看了 Yestodayishist...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
A.F,H,C,D,P,A,M,Q,R,S,Y,XB.P,A,C,S,Q,D,F,X,R,H,M,Y 2020-05-26 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
如何求这个卷积积分下的h(t)?f(t)*h(t)=y(t),已知h(t)和y(t),怎样求h(t 2020-06-06 …
如图所示的各图分别为做平抛运动物体的重力瞬时功率P-t和P-h图以及重力势能EP-t图、动能Ek- 2020-06-19 …
设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟 2020-07-17 …
一道英语对话题A:Goodafternoon.1CanIhelpyou?B:Yes,Iwantas 2020-07-20 …
将下列参数方程化为普通方程x=t+1/t-1,y=2t/t^3-1x=p/t^2+pt^2,y将下 2020-08-02 …
下列函数中,是一次函数的有（）,是正比例函数的有（）.「填符号」1.Y=-6X2.S=T（50-T 2020-08-03 …
已知圆(x-5)^2+(y-5)^2=25,一个质点P从(0,5)开始在圆上做匀速圆周运动(逆时针方 2020-11-01 …