早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁能帮忙翻译一句话?AspoliticiansinWashingtoncontinuetomuddlealong,thesandsarealreadyshifting.沙子已经转移是什么意思?

题目详情
谁能帮忙翻译一句话?
As politicians in Washington continue to muddle along, the sands are already shifting.
沙子已经转移是什么意思?


▼优质解答
答案和解析
华盛顿政客们还想继续蒙混过关,但已被揭穿.
the sands are already shifting 字面是沙子被移走,可是 注意sands 用复数,想想 这里为什么用复数 其实是与 muddle 相照应.