请帮忙翻译合同中不可抗力的一条英文条款a.Compliancewithanyorder,demandorrequestofanygovernmentorofanyinternational,nation,port,transportation,localorotherauthorityoragencyorofanybodyorpersonpurportingto

Question

请帮忙翻译合同中不可抗力的一条英文条款
a. Compliance with any order, demand or request of any government or of any international, nation, port, transportation, local or other authority or agency or of anybody or person purporting to be or to act for such authority or agency.

Answer 1

a. Compliance with any order, demand or request of any government or of any international, nation, port, transportation, local or other authority or agency or of anybody or person purporting to be or to act for such authority or agency.
A.遵守任何命令，要求或请求任何政府或任何国际，国家，港口，运输，当地或其他机关或机构或任何人或人自称或行为等机关或机构。
望采纳谢谢 请追问