英语语法1.justiceispartofthemachineryofthelaw.thosewhoseekitundertakeanarduousjourneyandneverbesurethattheywillfindit.这个those指代的是什么,第二句话怎样理解?2.judges,howeverwiseoreminent,arehumanandc

Question

英语语法
1.justice is part of the machinery of the law.those who seek it undertake an arduous journey and never be sure that they will find it.这个those指代的是什么,第二句话怎样理解?
2.judges,however wise or eminent ,are human and can make mistakes.这里however wise or eminent 理解为状语还是插入语?

Answer 1

1.those是由who seek it修饰,表示寻求公正的人
第二句的意思是那些寻求公正的人走上了一条艰难的道路,而且他们自己也不确定是不是可以找到.
2.插入语
无论多明智多著名
＝no matter how wise or eminent