英语翻译5.Imusthavewalkedthestreetstillaftermidnight.AtlastIbecamesoexhaustedthatIcouldwalknolonger.Iwastired;Iwashungry;Iwaseverythingbutdiscouraged.JustaboutthetimewhenIreachedextremephysicalexhaustion,Ica

Question

英语翻译
5.I must have walked the streets till after midnight.At last I became so exhausted that I could walk no longer.I was tired; I was hungry; I was everything but discouraged.Just about the time when I reached extreme physical exhaustion,I came upon a portion of a street where the board sidewalk was considerably elevated.I waited for a few minutes,till I was sure that no passers-by could see me,and then crept under the sidewalk and lay for the night upon the ground,with my bag of clothing for a pillow.Nearly all night I could hear the tramp of feet over my head.The next morning I found myself somewhat refreshed,but I was extremely hungry,because it had been a long time since I had sufficient food.As soon as it became lightenough for me to see my surroundings I noticed that I was near a large ship,and that this ship seemed to be unloading a cargo of pig iron.I went at once to the vessel and asked the captain to permit me to help unload the vessel in order to get money for food.The captain,a white man,who seemed to be kind-hearted,consented.I worked long enough to earn money for my breakfast,and it seems to me,as I remember it now,to have been about the best breakfast that I have ever eaten.

Answer 1

我必须走了,直到午夜后的街道.最后,我变得很疲惫,我可以走路不再.我累了,我饿了,我就是一切灰心.差不多的时候,我达到了极端的身体疲惫,我来到了一个地方的部分街道人行道板被大大提高.我等了几分钟,直到我确信,没有路人可以看到我,然后悄悄下的人行道上,躺在地上的夜晚,我的衣物袋一个枕头.几乎所有的晚上,我听到了我的头脚流浪汉.第二天早上,我发现自己有点刷新,但我却非常饿了,因为它是一个漫长的时间,因为我有足够的食物.当它成为lightenough给我看看我的周围我注意到,我是附近一大型船舶,而这似乎是船舶装卸货物的生铁.在一次我去的船只,并要求船长允许我来帮助卸下船,以获得食物的钱.船长是个白人,谁似乎是善良,consented.I姆伊赚取我的早餐钱,在我看来,我现在还记得,有关于最好的早餐是我所吃过.