早教吧作业答案频道 -->英语-->
〔求助〕帮忙分析一些英语句子1.Bodylanguageisheavilyculture-loaded.句中的heavily如何翻译?2.Anyonewhosleepsthroughtheiralarmmaywelldreamofdoorbellsortelephonesringing.中的“sleepsthroughtheiralarm”如何理
题目详情
〔求助〕帮忙分析一些英语句子
1.Body language is heavily culture-loaded.句中的heavily如何翻译?
2.Anyone who sleeps through their alarm may well dream of doorbells or telephones ringing.中的“sleeps through their alarm”如何理解?
3.Why is it that when you study a foreign language, you never learn the little phrases that let you slid into a culture without all your foreignness exposed?中的“without all your foreignness exposed”如何理解?
1.Body language is heavily culture-loaded.句中的heavily如何翻译?
2.Anyone who sleeps through their alarm may well dream of doorbells or telephones ringing.中的“sleeps through their alarm”如何理解?
3.Why is it that when you study a foreign language, you never learn the little phrases that let you slid into a culture without all your foreignness exposed?中的“without all your foreignness exposed”如何理解?
▼优质解答
答案和解析
1很大程度上
2依靠闹钟睡觉 就是依靠闹钟叫你起床
3没有暴露你的异国文化 就是一些你说一些国外短语时会带着自己国家的思维 例如中国式英语
2依靠闹钟睡觉 就是依靠闹钟叫你起床
3没有暴露你的异国文化 就是一些你说一些国外短语时会带着自己国家的思维 例如中国式英语
看了 〔求助〕帮忙分析一些英语句子...的网友还看了以下:
帮忙写个英语作文吧,以'howtokeephealthy'为题题材:俗话说:‘身体是革命的本钱.’ 2020-04-09 …
在学习生活和工作中,与人合作是非常重要的。请你根据下表中所提供的信息,写一篇题为“Cooperat 2020-04-11 …
急急急,帮个忙lhave的中文是什么. 2020-05-14 …
英语翻译前三期有了,第四期死活不发过来,求最后一片文,英文,有翻译更好,10月10号就停止了,无论 2020-05-14 …
古文翻译帮帮忙会的来子贺我,何故?豫州今欲何至?与前世而皆然兮,吾又河怨乎今之人府吏马在前,新妇车 2020-07-10 …
灯饰翻译高手请过来,一个简单的翻译.小妹学历浅,请求帮忙!Tonaldamaskshade的中文意思 2020-11-04 …
忙忙碌碌和不知不觉可以一起用吗?“时间在忙忙碌碌中不知不觉有过了一个月”请问各位这句话对吗? 2020-11-10 …
英语翻译请翻译以下句子:1:你是如何看待忙碌的,你喜欢忙碌的生活吗?2:我认为工作中,忙碌是正常的. 2020-11-27 …
帮忙解下这道几何题目,着急请知道的尽快给予帮助.谢谢!三角形ABC中,角ACB为90度.AD为BC的 2020-11-28 …
在三角形ABC中,CD是AB上的高,E是BC的中点,DE的延长线交AC的延长线于F.求证:AC:BC 2020-12-25 …