翻译,哪位高手中的高手帮忙看下.Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself：somewhere,myfloweristhere……以上全砸在一起

Question

翻译,哪位高手中的高手帮忙看下.
Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself：somewhere,myfloweristhere……
以上全砸在一起,看得云里雾里,哪位高手断一下,帮忙翻译翻译.

Answer 1

If someone love saflower,of which just one single blossom grows in all the million sand million sofstars,it is enough to make him happy just to look at the stars.He can say to himself：somewhere,my flower is there……
有几处不对的吧saflower和sofstars你再看下