急求翻译!foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysaredead."wecandowithoutrailways"peoplesay,asifmotorcarsandplanesmadetherailwaysunnecessary.weallkeephearingthattrainsareslow,thattheylosemoney,or

Question

急求翻译!
for years and years people have been saying that the railways are dead. "we can do without railways" people say, as if motorcars and planes made the railways unnecessary.we all keep hearing that trains are slow, that they lose money, or that they are dying. but this is far from the truth.in these days of expensive oil, the railways have become highly competitive with motorcars and planes.
if you want carry people or goods from place to place, they are cheaper than planes.what is more, it takes you from the heart of a city into the heart of another . it dose not leaveyou as a plane does , miles and miles from the city center. it does not hold you up as a cae does , in endless traffic jams. and a single train can carry goods which no plane or motorcar could ever do.
far from being dead, the railways are very much alive. modern railway lines give you a smooth, untroubled journey. where else can you eat well, sleep in comfort , feel safe and enjoy the scene while you are traveling at speed at tje same time? and we are only at the beginning. for we have just entered the age of super-fast trains , traveling at 150 miles an hour and more. soon we will be wondering why we spent so much on motorways we can not use because we have not enough money to buy the oil and plance we can not fly in for the same reson.
机器翻译不来 。
急求 请高手帮助 谢谢先了

Answer 1

一看上面就是翻译工具翻的
算了,我来帮你,不弄成最佳跟你急
人工的
:
多年以来人们都在说铁路已经死了."没有铁路我们也能行"人们说.好象汽车和飞机的存在使得铁路无关紧要.我们始终听说火车很慢,它在浪费钱,它即将消亡,但这并不是事实.日益昂贵的油价,让火车同汽车飞机相比的时候,非常具有竞争力.
如果把人或者货物从一处运到另外一处的时候,火车就相当的便宜了.火车把你从一个城市的中心地带,运往另外一个城市的中心地带.它不像飞机把你抛在离城市中心数英里的郊外.也不像汽车那样,把你的生命耗在那永无休止的交通堵塞中.并且,任何一列火车都能轻而易举的搬运货物,而这,飞机和汽车永远也办不到.
远远谈不上消亡,铁路运输充满了活力.现代铁路为您提供了一趟平稳,清净的旅行.当你在高速旅行的同时,还能吃得好,睡的安稳,感觉安全,并且能欣赏沿途的风光!而这仅仅只是开头.因为我们刚刚进入超级快车的纪元,我们能以每小时150英里的速度行驶,甚至更快.不久我们就会很奇怪,为什么我们要在自己根本用不上的高速公路和飞行上花费这么多钱,而原因只是因为没有足够多的钱去买昂贵的汽油.