英语翻译Moreandmorestudentswenttostudyin“hot”majors.Asaresult,manystudentswenttogiveuptheirinterestsandstudyintheseareassuchasforeignlanguages,internationalbusinessandlaw,etc.Fewerandfewerstudentschoose

Question

英语翻译
More and more students went to study in “hot” majors .As a result ,many students went to give up their interests and study in these areas such as foreign languages ,international business and law ,etc .Fewer and fewer students choose scientific majors ,such as these ,physics and biology ,and art majors,like history ,Chinese and philosophy .Only a few students can study in these “hot” majors,because the number of these “hot” majors is limited.If one has no interest in his work or study,how can he do well?I learned this form one of my classmates .He is from the countryside .His parents are farmers .Though he likes biology ,he close “international business” .
He wants to live a life which is different from that of his parents .In the end ,he found he was not interested in doing business .He found all the subjects to be tiresome .Maybe this wouldn’t have happened if he had chosen his major according to his own interests .
Choosing a major in university does not decide one’s whole life .Majors which are not “hot” today may become the “hot” majors of tomorrow .Choosing your major according to your own interests is the best way to succeed.

Answer 1

越来越多的学生考热门专业.结果,很多学生放弃了他们的兴趣来学习国际贸易、法律等等这些像外语一样的领域.越来越少的学生选择像物理、生物、美学、历史、中文、哲学这样的科学学科.只有为数很少的学生能在这些热门学科学习,因为它们招收的人数有限.如果一个人对他的学习或工作没有兴趣,他又怎么去做好它呢?我从我的一个学生那里体会到了这一点.他来自乡下,父母都是农民.虽然他喜欢生物,但也只能学习国际贸易.
因为他想过上和他父母完全不同的生活.最后,他发现自己根本不喜欢做生意.他发现所有的科目都很无聊枯燥.也许,如果他选择了与他兴趣相同的专业也就不会如此了.
在大学里选择专业并不是攸关一生的决定.今天不热门的专业也许以后就会热门.遵从你的兴趣选择专业是通向成功最好的方法.
I learned this form one of my classmates → I learned this from one of my classmates