Couldyoubesokindastoturndownthatrock"n"roll?翻译此句,并请回答问题：1、这句话句型怎么分析?2、thatrock"n"

Question

Could you be so kind as to turn down that rock "n" roll?
翻译此句,并请回答问题：1、这句话句型怎么分析?
2、that rock "n"

Answer 1

Could you be so kind as to turn down that rock "n" roll?
请你把摇滚乐的声音关小一点好吗?

Could you(主语) be (系动词)so kind(表语) as to turn down that rock "n" roll(不定式短语作结果状语)?

1. so. as to do sth 如此.以致于.
2. rock "n" roll 摇滚乐

如不明白请追问,要是满意请【采纳】
祝学习进步