早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Isthisareallife?Isthisjustfantasy?Caughtinalandslide,Noescapefromreality.Openyoureyes,lookuptotheskyandsee,Ijustapoorboy,Ineednosympathy.BecauseI`measycome,easygo,littlehigh,littlelow.西方的诗真的
题目详情
英语翻译
Is this a real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,No escape from reality.
Open your eyes,look up to the sky and see,I just a poor boy,I need no sympathy.Because I`m easy come,easy go,little high,little low.
西方的诗真的很难翻,希望哥哥姐姐能帮忙翻译下,
是真实的生命?
还是仅仅是一种幻觉?
遇到挫折,也不逃避现实.
张大眼睛,仰望天空,我一个贫穷的孩子,但我不需要同情.
因为我平静的来,平静的去,没有多少高尚,没有多少卑劣.
Is this a real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,No escape from reality.
Open your eyes,look up to the sky and see,I just a poor boy,I need no sympathy.Because I`m easy come,easy go,little high,little low.
西方的诗真的很难翻,希望哥哥姐姐能帮忙翻译下,
是真实的生命?
还是仅仅是一种幻觉?
遇到挫折,也不逃避现实.
张大眼睛,仰望天空,我一个贫穷的孩子,但我不需要同情.
因为我平静的来,平静的去,没有多少高尚,没有多少卑劣.
▼优质解答
答案和解析
感觉这个不错～
看了 英语翻译Isthisarea...的网友还看了以下：
表示放射性元素碘131(I)β衰变的方程是[]A.I→Sb＋HeB.I→Xe＋eC.I→I＋nD. 2020-04-05 …
关系模式R(H,I,J,K,L),H上的一个函数依赖集为F={H→J,J→K,I→J,JL→H},分 2020-05-26 …
A.(C, B, D, A, P, E, I, J, G, H)B.(C, B, D, A, E, 2020-05-26 …
A.(C, B, D, A, F, E, I, J, G, H)B.(C, B, D, A, E, 2020-05-26 …
设关系模式R为R(H,I,J,K,L),R上的一个函数依赖集为F={H→J,J→K, I→j,JL→ 2020-05-26 …
A．骨骸(hái)惊骇(hài)言简意赅(gāi)垓下之战(gāi)B．烟垢(gòu)诟骂(gòu 2020-07-02 …
想再问一个问题,我这个程序出不来Eelec=50*10^(-9);Tb=1;dtotal=1000 2020-07-23 …
已知函数y=f（x）（x∈r）,对函数y=g（x）（x∈i）,定义g（x）关于f（x）的“对称函数” 2020-11-01 …
下列各项中注音有误的一项是（）A．奉为圭臬guī硅谷guī跬步guǐB．聒噪不已guō恬不知耻tiá 2020-12-27 …
选出下列字音有误的一项：（）A．瑰丽guī聒噪guō哈达hǎB．尸骸hái稀罕hǎn干涸héC．上颌 2021-01-18 …