英语翻译Thesearetimeswhennothingisimportantbutthebottomline,whenyoucandothingsanyoldwayaslongasit“pays”,when,inshort,peoplelookonworkasapathtoever-increasingconsumption(消费)ratherthanawaytorealizethei

Question

英语翻译
These are times when nothing is important but the bottom line,when you can do things any old way as long as it “pays”,when,in short,people look on work as a path to ever-increasing consumption(消费) rather than a way to realize their own abilities.In such a period it is a rare comfort to find a cobbler who gets his greatest satisfaction from pride in a job well done.

Answer 1

很多时候除了底线什么都不重要,当你能以一种古老方式做事,只要它”值得“,一言蔽之,人们将工作当成一种日常的消费而不是实现个人能力的途径.在这样的时期,很难得见到一个鞋匠能从其完美技艺中获取最大的满足.