Anxietyistheappropriateemotionwhentheimmediatepersonalterror—ofavolcano,anarrow,thesorcerer'sspell,astabinthebackandothercalamities,alldirectedagainstone'sself—disappear.根据上句话anxietyistheemotionwhenoneisf

Question

Anxiety is the appropriate emotion when the immediate personal terror—of a volcano,an arrow,the sorcerer's spell,a stab in the back and other calamities,all directed against one's self—disappear.
根据上句话anxiety is the emotion when one is filled with a sudden sense of uneasiness.为什么不对?

Answer 1

当恐怖有突然降临的可能,忧虑是理所当然的情绪
uneasiness只是不舒服,不自在的意思
然而原文的程度要更深,达到惊恐害怕的程度~