一个问题(关于getalongwith的)比如说iwonderhowheisgettingalongwellwithothers.这句话我们都知道是错的,因为how和well重复了那howtogetalongwellwithothers?为什么这句话又可以呢?还有把上面的话改

Question

一个问题(关于get along with的)
比如说i wonder how he is getting along well with others.这句话我们都知道是错的,因为how 和well重复了
那how to get along well with others?为什么这句话又可以呢?
还有把上面的话改为i wonder how he gets along well with others.这样是不是可以了呢?

Answer 1

比如说i wonder how he is getting along well with others.这句话我们都知道是错的,因为how 和well重复了
------------------------------------------
你说得不错
为什么在这里"how" + "well" 是重复的呢
不是因为他们表达了同一个意思 而是因为他们表达了两个contrasting ideas
"how" 是疑问词 我们不知道他如何和别人相处 所以问 "how"(如何)
那么既然问"how"了 就不能说"well"了 那等于是自问自答了 你问"how"证明我们不知道他与人如何相处 那么你再说"well" （很好）那也就表明了他跟别人相处得很好 （因为"well" 是形容他怎样和人"getting along"的）但恰恰你这句话（I wonder how is he getting...) 想表达你疑问的态度
所以两者在一起 "how" 表达你想知道他怎样相处 "well"表达以已经知道他相处得很好了 这样就矛盾了
可以是：
I wonder how is he getting along with others?
我疑惑他是怎样与人相处的?
I wonder how well is he getting along with others?
我疑惑他与人相处得好不好呢?
（在这里"WELL"突出了degree 让我们了解到与人相处好不好的深浅）
还有把上面的话改为i wonder how he gets along well with others.这样是不是可以了呢?
不可以,"how" + "well" 重复了
同样你只是把 "getting along" 换成了"gets along"
"well"还是在动词后面啊 除了verb tense 其他啥也没变 所以不可以
改：
I wonder how well does he get along with others.