英语翻译GrandCentralTerminalisoneofthemostfamousbuildingsinNewYork.ButmostpeoplecallitGrandCentralStation.Theword"station"meansastoppingplacealongatransportationline.A"terminal"describeseitherendoftheline.Grand

Question

英语翻译
Grand Central Terminal is one of the most famous buildings in New York.But most people call it Grand Central Station.The word "station" means a stopping place along a transportation line.A "terminal" describes either end of the line.Grand Central Terminal is a huge train station where train lines begin and end.
Graphic Image
American railroad developer Cornelius Vanderbilt was responsible for building the first Grand Central Terminal in Eighteen-Seventy-One.Thirty years later,steam trains were being replaced by electric ones.So officials decided to destroy the existing station and create a new electric train terminal.
Their plan called for hiding the rail tracks under four city blocks and permitting developers to place buildings over the track area.The terminal took ten years to build,and it changed the city of New York.
Graphic Image
The new Grand Central Terminal opened in Nineteen-Thirteen.It was a huge and beautiful building with statues of Greek and Roman gods and a large metal clock.Its presence led to the building of large hotels,office and apartment buildings nearby.
Grand Central also changed during the years.At different times,the huge building included an art gallery,an art school,a movie theater,and a rail history museum.At one point,it was the busiest train station in the country,serving nearby areas and those far away.In the Nineteen-Fifties,other transportation methods became more popular than trains.The railroads were losing money.They began destroying old stations.
In Nineteen-Sixty-Seven,New York City established an organization to save such historic buildings.Railroad officials tested the law in court in an effort to destroy Grand Central.But city leaders were able to save it.In Nineteen-Seventy-Six,the federal government protected Grand Central Terminal by naming it a National Historic Landmark.
Grand Central Terminal has been restored and improved.Today,it includes many stores,eating places and food markets.Five-hundred-thousand people visit the famous building every day.And it continues to be one of the busiest train stations in the world.More than one-hundred-fifty-thousand people use it every day to travel to towns in New York State and Connecticut.

Answer 1

中央终端是最著名的建筑在纽约.但大多数人都称它为大中央火车站.“站”的方式停止的地方沿交通线.“终端”描述两端的线.中央终端是一个巨大的火车站,火车线的开始和结束.
图形图像
美国铁路工程师科尼利厄斯·范德比尔特负责建设的第一个中央车站在eighteen-seventy-one.三十年后,蒸汽火车取代电动的.所以官员们决定摧毁现有车站和创建一个新的电动火车总站.
他们的计划被称为隐藏的铁路轨道在四个城市街区,允许开发者放置在轨道区的建筑物.终端历时十年建成,它改变了纽约的城市.
图形图像
新的中央终端打开nineteen-thirteen.这是一个巨大而美丽的建筑和雕像希腊和罗马神和一个大的金属时钟.它的存在导致建设大型酒店,办公楼和公寓楼附近.
中央也改变了在年.在不同的时代,庞大的建设包括一个艺术画廊,艺术学校,电影院,和铁路博物馆.在一个点,它是最繁忙的火车站,在农村,服务附近地区和远.在50年代,其他运输方法变得更受欢迎比火车.铁路亏损.他们开始摧毁旧站.
在nineteen-sixty-seven,纽约市成立了一个组织保存历史建筑.铁路官员测试法在法庭上努力摧毁中央车站.但市领导人能够保存它.在联邦政府的保护,中央车站命名它的国家历史地标.
中央终端已恢复和改善.今天,它包括许多商店,餐馆和食品市场.五十万人参观著名建筑的每一天.它仍然是一个在世界最繁忙的火车站.超过one-hundred-fifty-thousand人们使用它每一天前往城镇在纽约州和康涅狄格州.