再一次求助英语达人“刀锋”用英语怎么说.如题,在百度一搜什么样的签案都有,都搞晕了.如“刀锋战士”与“刀锋”小说都翻译为blade;还有词典里翻为thepointoredgeofaknife；另一部电影“

Question

再一次求助英语达人“刀锋”用英语怎么说.
如题,在百度一搜什么样的签案都有,都搞晕了.如“刀锋战士”与“刀锋”小说都翻译为blade;还有词典里翻为the point or edge of a knife ；另一部电影“刀锋”翻为Knife Edge ,还有“火蓝刀锋”Fire blue blade.

Answer 1

刀锋：
1、blade
刀片;(安全)剃刀刀片;刀口,刃
例句：
Savidge: It kind of reminds me a bit of 'Blade Runner'…although it's always raining in 'Blade Runner.'
萨维治：让我想起了电影《银翼杀手》……不过在《银翼杀手》里,天老是在下雨.
A weapon consisting typically of along, straight or slightly curved,pointed blade having one or two cutting edges and set into a hilt.
剑,刀：一种武器,通常由长而直或微微弯曲的、尖刃,有一面或两面锋利切边的刀锋组成,刀锋嵌入刀柄之中.

2、razor-edge
(剃刀的)刀口;锐锋;尖锐的山背；小说名.
例句：
This razor has no edge.
这把剃刀不锋利.
be on a razor's edge
在锋口上；处境危急.

3、the point or edge of a knife 是刀锋的具体英文含义、解释.
4、Knife Edge 刀的刀锋,也是刀锋的意思.
5、Fire blue blade字面意思是“蓝色火锋”,也被译为“刀锋”.