英语翻译For52yearsmyfathergotupeverymorningat5:30a.m.,exceptSunday,andwenttowork.For52yearshereturnedhomeat5:30p.m.,likeclockwork,fordinnerat6:00p.m.Ineverremembermyfathertakinga"nightoutwiththeboys,"nordo

Question

英语翻译
For 52 years my father got up every morning at 5:30 a.m.,except Sunday,and went to work.For 52 years he returned home at 5:30 p.m.,likeclockwork,for dinner at 6:00 p.m.I never remember my father taking a "night out with the boys," nor do I ever recall my father drinking.All he asked from me as his daughter was to hold his hammer while he repaired something,just so we could have some time to talk to each other.
For 22 years,since I left home for college,my father called me every Sunday at 9:00 a.m.He was always interested in my life,how my family was doing,and I never once heard him lament about his lot in life.The calls even came when he and my mother were in Australia,England or Florida.
Four years ago,my father drove all the way from Denver to Topeka,with an eight foot Colorado Blue Spruce in his trunk,so that my husband and I could have a part of Colorado growing on our land.I was preparing for a trip that weekend and couldn't spend much time tallied to Daddy.
The morning or Sunday,January 16,1996,my father telephoned me as usual,we had discussed the previous week.I had to get to church,and I cut the conversation short.
The call came at 4:40 p.m.,that day,my father was in the hospital in Florida with an aneurysm.I got on an airplane immediately,and on the way,I thought of all the times I had not taken the time to talk to my father.I realized that I had no idea who he was or what his deepest thoughts were.I vowed that when I arrived,I would make up for the lost time,and have a nice long talk with him and really get to know him.
I arrived in Florida at 1 a.m.,my father had passed away at 9:12 p.m.This time it was he who did not have time to talk,or time to wait for me.

Answer 1

52年我的父亲每天早晨起来了在5:30上午,除了星期天,并且去工作.52年他回来了在家在5:30 p.m.,likeclockwork,晚餐的在6:00 p.m.我从未记得我的父亲带“夜出去与男孩”,亦不我召回我父亲喝.他从我要求的所有,因为他的女儿将拿着他的锤子,当他修理了某事时,因此我们可能有不少时间互相谈话.
For 22年,因为我为学院离开在家,我的父亲每星期天叫我在9:00上午.他总是对我的生活感兴趣,我家怎么做着,并且I在生活中从未曾经听见他哀叹关于他的全部.当他和我的母亲在澳洲、英国或者佛罗里达,电话甚而来了.
Four几年前,我的父亲从丹佛一直驾驶了到Topeka,有在他的树干的八只脚科罗拉多蓝色云杉的,因此我丈夫和我能有科罗拉多的部分生长在我们的土地.我为过周末的旅行做准备并且不可能花费时间相符对爸爸.
The早晨或星期天,1996年1月16日,我的父亲照常给我打电话,我们谈论了上星期.我必须到教会,并且我削减了交谈短小.
The电话来了在4:40 p.m.,那天,我的父亲在医院在有动脉瘤的佛罗里达.我立刻上飞机,并且在途中,我我未需要时间与我的父亲谈话的认为所有次.我意识到我不知道谁他是或什么他最深刻的想法是.我发誓,当我到达了,我会补偿失去的时间,并且有与他的一次好的长的谈话和真正地认识他.
I在佛罗里达到达了上午1点,我的父亲通过了在9:12 p.m.这次是他没有时间谈话,或者时间等待我.