早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译:非常抱歉对于盒子色差的问题,对于每批发货我们都有去检查,但是真的非常非常抱歉没有发现这个问题.今天我们去工厂检查了现有的库存,对于S的盒子整体的颜色还是符合潘
题目详情
英语翻译
翻译:非常抱歉对于盒子色差的问题,对于每批发货我们都有去检查,但是真的非常非常抱歉没有发现这个问题.今天我们去工厂检查了现有的库存,对于S的盒子整体的颜色还是符合潘通色号的,只有T3的颜色是差异是最大的.我们的橙色是采用的是专色印刷,正常是不应该有这么大的差异的,T3的可能是因为分批印刷的过程中,油墨没有调整好.
所以请您和OGK检查一下库存的盒子,是否也是和我们的情况一样(只有T3的差异最大).如果是,请求您不要拒绝全部的货物,我们愿意补货并承担您的所有损失.
今天我会将我们确认的颜色的最大值和最小值的样品发送给您,来方便您确认颜色的准确的范围.
再一次和您道歉,
在今后的的发货和生产中,我们都会更加严格的挑选.保证盒子的质量.
翻译:非常抱歉对于盒子色差的问题,对于每批发货我们都有去检查,但是真的非常非常抱歉没有发现这个问题.今天我们去工厂检查了现有的库存,对于S的盒子整体的颜色还是符合潘通色号的,只有T3的颜色是差异是最大的.我们的橙色是采用的是专色印刷,正常是不应该有这么大的差异的,T3的可能是因为分批印刷的过程中,油墨没有调整好.
所以请您和OGK检查一下库存的盒子,是否也是和我们的情况一样(只有T3的差异最大).如果是,请求您不要拒绝全部的货物,我们愿意补货并承担您的所有损失.
今天我会将我们确认的颜色的最大值和最小值的样品发送给您,来方便您确认颜色的准确的范围.
再一次和您道歉,
在今后的的发货和生产中,我们都会更加严格的挑选.保证盒子的质量.
▼优质解答
答案和解析
Color difference problem, I'm very sorry for box for each wholesale goods we all have to check, but really very, very sorry I didn't find the problem.Today we went to the factory to check the existing inventory, to the overall color of the S box or in conformity with the pantone color number, only the color of T3 is difference is the biggest of all.Our orange is the color printing is used, the normal is there shouldn't be such a big difference, T3's probably because the process of batch printing, is out of ink.
So please you and OGK inventory check box, whether in the same situation too and we (only the difference of T3 maximum).If it is, request you don't want to refuse all the goods, we are willing to replenishment and bear all your loss.
Today I will we confirm the color of the maximum and minimum values of samples sent to you, to facilitate you confirm color accurate range.
And apologize to you again,
So please you and OGK inventory check box, whether in the same situation too and we (only the difference of T3 maximum).If it is, request you don't want to refuse all the goods, we are willing to replenishment and bear all your loss.
Today I will we confirm the color of the maximum and minimum values of samples sent to you, to facilitate you confirm color accurate range.
And apologize to you again,
看了 英语翻译翻译:非常抱歉对于盒...的网友还看了以下:
英语翻译目前有2票货物,分别是PONo.59280和PONo.56835.收货人都是SEGOT的A 2020-05-20 …
甲甲乙俩量货车都要停靠在同一个站台卸货,它们可能在一昼夜的任意时刻到达,若甲乙两辆货车停靠站台卸货 2020-06-20 …
1、一个两位数,十位数字比个位数字大5,且这个两位数比两个数位上的数字之和的8倍还大5,求这个两位 2020-06-21 …
有一批货物,用28辆货车一次运走,货车有载重8吨的和载重5吨的两种,若所有货车都满载,且载重8吨的 2020-06-24 …
这句话英文怎么说?这句话英文怎么说“我确定他们已经把货全都给我了,我也把货装在一起寄出来的,我也不 2020-07-10 …
英语翻译“条形码贴在盒子上还是产品上?”;“产品货号由你提供吗?还是无论什么货号都没关系?” 2020-07-11 …
英语翻译1.大部份发货人都不愿意提供商业发票和装箱单给我们,他们说已经提供给他们的收货人了,不会提供 2020-11-01 …
英语翻译我担心货物被货运公司重新打包后,如果少数,我们将会被客户投诉,所以,请你务必通知货运公司仔细 2020-11-05 …
高二英语很差还能补上吗?还有英语语法完全弄不懂怎么办·····现在都快高三了,英语一直都只是在及格线 2020-12-06 …
通常货运货车都有多少米的,讲的几米是整车长度还是后面的长度 2020-12-15 …