早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译给老外的地址忘了写多少号?如No.116ofZizhuyuanRd写成了ZizhuyuanRd,要怎么向他去改?因为地址是一大串的,我只想改其中的门牌号,怎么让他明白?还有怎么用英文向老外要快递单号?
题目详情
英语翻译
给老外的地址忘了写多少号?如No.116 of Zizhuyuan Rd 写成了Zizhuyuan Rd,
要怎么向他去改?
因为地址是一大串的,我只想改其中的门牌号,怎么让他明白?
还有怎么用英文向老外要快递单号?
给老外的地址忘了写多少号?如No.116 of Zizhuyuan Rd 写成了Zizhuyuan Rd,
要怎么向他去改?
因为地址是一大串的,我只想改其中的门牌号,怎么让他明白?
还有怎么用英文向老外要快递单号?
▼优质解答
答案和解析
你这样对他说吧!
The address I gave it to you should be "No.116 of Zizhuyuan Rd "which I put it into "Zizhuyuan Rd,"
(意思是：我给你的地址应该是No.116 of Zizhuyuan Rd ,我写错为Zizhuyuan Rd,了)
By the way,would you please give me the recipt number of the prompt delivery.(意思是：对了,请你将快递的收据单号给我呢?)
如果你委托的快递是DHL之类的知名快递公司,那你就把“prompt delivery”改成“DHL”或其它公司的英文简称.
如果还有什么问题可以发信息给我.尽力帮你解决这个问题,OK?
The address I gave it to you should be "No.116 of Zizhuyuan Rd "which I put it into "Zizhuyuan Rd,"
(意思是：我给你的地址应该是No.116 of Zizhuyuan Rd ,我写错为Zizhuyuan Rd,了)
By the way,would you please give me the recipt number of the prompt delivery.(意思是：对了,请你将快递的收据单号给我呢?)
如果你委托的快递是DHL之类的知名快递公司,那你就把“prompt delivery”改成“DHL”或其它公司的英文简称.
如果还有什么问题可以发信息给我.尽力帮你解决这个问题,OK?
看了 英语翻译给老外的地址忘了写多...的网友还看了以下：
用修改符号修改下面的一段话（6处错误）今年署假，东风小学十来个园艺组的同学跟着老师到郊区的蔬菜地去 2020-04-06 …
1、有一个人步行每小时6千米,改骑自行车每1千米比步行少用6分钟,那么骑自行车的速度是每小时多少千 2020-05-13 …
解二元一次方程组应用题,一块耕地用小型拖拉机耕了一半后,改用中型拖拉机来耕,一共用6天耕完;如果用 2020-05-16 …
英语翻译不要逐字翻译,最好是英文中向近的谚语1小物有大用2一个人不能身处两地3什么树结什么果4前人 2020-05-23 …
语文改错语文改错语文改错语文改错语文改错下语文改错语文改错语文改错语文改错语文改错下面这段话中一共 2020-06-03 …
搜6个有关神态的词语,并用5个连起来造句用6个有关神态的词语,并用其中的5个连起来造句! 2020-06-05 …
六、请用修改符号修改下面的句子(6分)六、请用修改符号修改下面的句子（6分）1、我猜想杨亚洲肯定是 2020-06-26 …
修改成语请用成语修改以下成语,例：七整八落（化整为零）1.南柯二梦2.日陈月异3.能挽狂澜4.生气 2020-07-02 …
计算50份卷几位教师同时批改有50份试卷,6位教师同时批改,每位只负责一道题,改一道题用的时间分别 2020-07-10 …
用6个有的造句 2020-07-21 …