英文高手帮看下有语法错误没有~本人英文水平有限我想翻译的意思：我承诺给你更好的生活,因为你才值得我付出我的翻译：IPROMISETOGIVEUABETTERLIVE,CAUSEUBETHEONEIWORTHTO语法是否合

题目详情

【英文】高手帮看下有语法错误没有~
本人英文水平有限
我想翻译的意思：
我承诺给你更好的生活,因为你才值得我付出
我的翻译：
I PROMISE TO GIVE U A BETTER LIVE,CAUSE U BE THE ONE I WORTH TO
语法是否合适?
如有不妥望指出,并提出修改意见~

▼优质解答

答案和解析

give 换成 offer 是不是更好?或者直接来：I promise to you a better life

看了英文高手帮看下有语法错误没有...的网友还看了以下：

找出划线部分发音不同的词，把它的编号填入题前的括号里。（）1.A.w(or)ldB.f(or)ty 　2020-05-14 …

matlab 结果用参数表示syms t a b c h;u=a/(4*3*2*1)*t^4+b/ 　2020-05-16 …

汉语拼音读法例:火;是读成h+u+ǒ=huǒ还是读成h+u+o+ˇ=huǒ 　2020-05-17 …

u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 　2020-05-23 …

1,p和v是状态函数,为什么w=-pv不是状态函数2,什么情况H不等于Q,因为由H定义式,H=u+ 　2020-06-04 …

电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么　2020-06-08 …

闽侯的侯读什么音闽侯的“后”是读hóu,还是hòu? 　2020-06-14 …

下面加点词语读音正确的一项是（）A．袅（niǎo）娜裙裾（jū）箜篌（hóu）含情脉脉（mò）乳臭　2020-07-13 …

大学普通化学中焓（H）与吸放热（Q）的区别?就是内能U=Q+W,焓H=U+PV,看不懂～　2020-07-25 …

A．邂逅（hòu）亵渎（xiè）狡黠（xié）不屑一顾（xiè）歌台舞榭（xiè）B．逡巡（qūn）　2020-11-10 …