早教吧作业答案频道 -->其他-->
“你坐过飞机吗”翻译成英文为什么要用现在完成时而不用一般过去时呢?
题目详情
“你坐过飞机吗”翻译成英文为什么要用现在完成时而不用一般过去时呢?
▼优质解答
答案和解析
根据句意是强调‘坐过或没坐过’ 这种结果,故用现在完成时,另外,句子没有明显的过去时间状语.
看了 “你坐过飞机吗”翻译成英文为...的网友还看了以下：
请教：一般现在时如何翻译?语法表述中的“一般现在时,一般过去时,一般将来时,过去完成时,现在进行时 2020-05-13 …
英语翻译1我不想去电影院,因为我以前看过这部电影(现在完成时)2我进去的时候,玛丽正在看书(过去进 2020-05-13 …
英语翻译1昨天你离开家的时候,没有锁门这个句子,翻译的时候,时间状语从句用when引导的话,从句时 2020-05-13 …
关于甲型H1N1流感 1）甲型H1N1流感的出现,一时间引起人心惶惶,从神经调节的角度分析,这属于 2020-05-14 …
英语翻译一时手快就按了提交==失策失策真相在此：这张明信片将会穿过大半个地球然后到达你手中。希望你 2020-05-16 …
问题描述:通2005新建一账套(用新财务制度科目)在记账后查寻生产成本科目(4101)总账时发现发生 2020-05-31 …
用write造句分别用一般现在时,一般过去时,现在进行时,过去进行时,现在完成时,一般将来时六种时 2020-06-14 …
英语翻译一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波 2020-06-16 …
苏轼的赤壁赋哪句写出了人生的短暂和渺小?翻译:一时工作文词者.鲜能过也 2020-07-06 …
翻译一时后生学者皆尊其贤,学其文以为师法 2020-07-10 …