英语翻译Yet,beingfriendlyisavirtuethatmanyAmericansvaluehighlyandexpectfrombothneighborsandstrangersexceptfrom怎么翻译呢?除了?翻译不通……

题目详情

英语翻译
Yet,being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers
except from 怎么翻译呢?除了?翻译不通……

▼优质解答

答案和解析

老大,我有点搞蒙了,到底是expect from 还是except from.看你的句子是expect from 该翻译成期望,全句就是：为人友好是一种很多美国人都非常珍视的美德,他们都期盼邻居和他人对自己友好相待.或他们都期盼得到邻居和他人的友谊.
如果是except from整个句子就翻译不通了.

看了英语翻译Yet,beingf...的网友还看了以下：

怎样使用matlab解下面的代数方程?急.syms a b c d e;2*b^2=a^2+c^2 　2020-05-16 …

求破解下面拼音组成的句子Y-Q,R-M-D-R-Z-S-N-M-D-X-K,G-L-W-M-90- 　2020-05-17 …

4．已知集合A={y｜y=－1＋x－2x2,x∈R},若y∈A,则有（）.（A）y∈Q（B）y∈Q 　2020-05-22 …

（1）已知x，y，z∈R，且x+y+z=8，x2+y2+z2=24，求证：43≤x≤4，43≤y≤ 　2020-07-13 …

设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟　2020-07-17 …

Z是整数的集合,关系R:ZXZ定义为x,y∈Z;(x,y)∈R,X是Y的倍数这里的X和Y能是一个数　2020-07-20 …

谁能帮我组个英语单词①e、n、o、p、t、w、y②e③d、t、y④b、c、f、m、p、r、t、v⑤ 　2020-07-29 …

下列对应中是函数的是（）,是一一对应函数的是（）1.D=R.M={y|y大于等于0｝对应法则y=x 　2020-08-02 …

粽子魔方梯形块翻正公式求大神帮助网上查到的第三层翻转梯形块有两个公式①：(RUR’U’)r(R’U 　2020-08-02 …

三元函数g(x，y，z)=arctan(xy/z),它是一元连续函数f(u)=arctanu与三元　2020-08-02 …