早教吧作业答案频道 -->其他-->
Beingignorantisnotsomuchashame,asbeingunwillingtolearn请亲们帮忙逐字翻译一下这句话……虽然知道somuchas是与其说倒不如说的意思，但是还是不明白这句话怎么翻译为“无知不可耻，可耻的
题目详情
Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn
请亲们帮忙逐字翻译一下这句话……虽然知道so much as 是与其说倒不如说的意思，但是还是不明白这句话怎么翻译为“无知不可耻，可耻的是不愿学习”。谢谢！
请亲们帮忙逐字翻译一下这句话……虽然知道so much as 是与其说倒不如说的意思，但是还是不明白这句话怎么翻译为“无知不可耻，可耻的是不愿学习”。谢谢！
▼优质解答
答案和解析
可以这样理解，与不愿意学习比，无知不算那么可耻。
看了 Beingignoranti...的网友还看了以下：
U（u,v,w）u（xyz）v（xyz）w（xyz）那么U对x的偏导数怎么求 2020-04-26 …
设有关系R、S和T如下所示,则元组演算表达式{t| (u)((R(u)∨S(u))∧(v)(T(v) 2020-05-26 …
设函数f(u,v,w)=(u-v)^w+w^（u+v）求大神帮助则f（x+y,x-y,xy）= 2020-06-06 …
函数w=1/z,把z平面上x^2+(y-1)^2=4映射成w平面上怎样的曲线?z=1/w=1/(u 2020-07-30 …
U、V、W、X、Y、Z六种物质之间存在如下反应：（1）U+KOH→V+W+H2O（2）X加热生成W 2020-07-30 …
矢量|u|=6,|v|=8,|w|=10,u+v+w=0证明u⊥v其中u,v,w都是矢量 2020-08-03 …
如果系统经过一系列变化,最后又变到初始状态,则系统的()A、Q=0,W=0,ΔU=0,ΔH=0B、Q 2020-11-01 …
设u=x+y，v=x-y，w=xy-z，且zxx+2zxy+zyy=0，试确定出w=w（u，v）的表 2020-11-01 …
填空。w^g#u我认识新笔画（）了，我知道带有w^g#u的生字有（）。 2020-11-05 …
求大神帮忙写一篇英文短文16句话每句依次以“H,O,W,I,S,T,I,L,L,L,O,V,E,Y, 2020-11-26 …