关于makingoftheclock中makingof的用法.新概念中有这么一句话:hewasresponsibleforthemakingoftheclock.他负责建造这座大钟.我查的字典makeof是用...制造的意思.怎么看都觉得有点别扭.而且making是

Question

关于making of the clock 中making of的用法.
新概念中有这么一句话:
he was responsible for the making of the clock.
他负责建造这座大钟.
我查的字典make of 是用...制造的意思.怎么看都觉得有点别扭.而且making是动名词用法,把of去掉的话,直接用making the clock,不是更方便么?
原句是 for the making of 所以我认为是做动名词中的名词用法,而如果改成我所想的 for making 那应该应该是做动名词中动词的用法了.二楼的朋友说做动名词更不妥了,

Answer 1

依我看来,这里的making动名词是比较通顺的 没什么不妥 如果LZ改的话 建议改成：he was responsible for the clock making.如果改成：he was responsible for making the clock.responsible 后面不会连接 ing 的现在进行时形式的 如果做动名词就更不妥了.参考一下.PS:我的问题通常都是快100分的悬赏,LZ真的有点节约.