请翻译,1.Ifyoufollowtheinstructionstotheletter,youcan'tfailtomakeit.2.Sheforcedbackherdesiretobuythatdress.Ifnot,shewillbe$264poorer.3.IfIhadnoticedthewarningsigns,noneofthiswouldhavehappened.

Question

请翻译,
1.If you follow the instructions to the letter,you can't fail to make it.
2.She forced back her desire to buy that dress.If not,she will be $264 poorer.
3.If I had noticed the warning signs,none of this would have happened.

Answer 1

1如果你按照信上的说明,你就会做成这事.
fail to do 失败做某事 make it 搞定 做成某事 instructions 说明
2.她强忍住没买那个短裙,要不然的话,她就会失去264美元.
3.如果那时我注意到了警示标志,这一切就不会发生.
这句用了虚拟需要注意下形式 因为这是对过去的虚拟 if条件句 had done 主句 would have done