英语句子翻译表达这样一句话：我不怎么造超过10个词的句子.可以这么说么?Idon'tmakeasentenceinwhichtherearenotover10wordsveryoften.补充一点：老师说最好用到“not...veryoften”这个句式，“

Question

英语句子翻译
表达这样一句话：我不怎么造超过10个词的句子.
可以这么说么?
I don't make a sentence in which there are not over 10 words very often.
补充一点：老师说最好用到“not ... very often”这个句式，“seldom”这个词显得过于生硬。

Answer 1

No.
I seldom make a sentence over 10 words.
or
I seldom make a sentence in which it has more than 10 words.
不得不说seldom的确用的少而且比较书面化.像这样的类似的词有很多,如：not often,not very often,occasionally,on and off,once in a blue moon,once in a while,rarely,scarcely,scarcely ever,semioccasionally,sporadically,uncommonly,unoften,unusually.
可以改为：
I do not make a sentence over 10 words very often.
or
I do not make a sentence in which it has more than 10 words very often.