英语函电关于31公吨钢材!关于合同号为252号合同项下的上述货物关于合同号为252号合同项下的上述货物,我们相信有关信用证已经修改,而且修改书已到达你处,我们想请贵方合作从速办理装运

Question

英语函电 关于31公吨钢材!关于合同号为252号合同项下的上述货物
关于合同号为252号合同项下的上述货物,我们相信有关信用证已经修改,而且修改书已到达你处,我们想请贵方合作从速办理装运
.
昨天我方客户向我们提出,他们要求20公吨的钢材在2月份装运,余下的在3月装运.
我们推测,你方想必收到国外许多订购这一商品的订单,致使装运安排紧张：尽管如此,我们冒昧写信给您,望设法给予照顾.
对贵方的友好合作,先行致谢.
祝好.
希望按正确格式帮我写好.

Answer 1

Dear sirs,
As per commodities in the S/C No.252,we make sure that the altered relevant L/C has arrived.Hope sincerely that you can make consignment as soon as possible.
Yesterday our clients claimed that 20 M/T steel products must be shipped by February,the rest by March.We assume that you may well be busy with numerous orders from abroad.We are sorry to write to you for that additional treatments.
We really appreciate your friendly and immediate help.Looking forward to your early reply.
Best wishes.
Sincerely,
Yours