英语翻译HelloDear,Thanksforyourmailresponse,it’spleasuretohearfromyou.Ifeelsopleasedtogetintouchwithyouandseekyourinterestforadecentrelationship.OnceagainmynameisMsEhivetKafoumba,acitizenofCôted'Ivoire

Question

英语翻译
Hello Dear,
Thanks for your mail response,it’s pleasure to hear from you.I feel so pleased to get in touch with you and seek your interest for a decent relationship.Once again my name is Ms Ehivet Kafoumba,a citizen of Côte d'Ivoire in West Africa.
I am single,23 years old,i could not finish my higher education due to war situation in my country.I am sorry to inform you that myself and my family suffered a tragedy out of civil war in my country and several political crisis.I am presently in Senegal as a refugee and i have decided not to go back to my country for now as a result of political instability,killings and several unrest.
However,i would like to discuss little about myelf.I am who i am and so much interested in true Fidelity,charity,honesty,wisdom and love,i like hanging out with decent friends at decent time and places,reading my books,traveling,i enjoy going to dinner,Cinema and mostly outdoor activities.
I would like you to tell me more about yourself such as your favorites,how old you are,what exactly do you do for a living and what is your nationality?Meanwhile,attached to this message are my pictures specially for you alone and i look forward to receive your pictures as you respond.I hope to hear from you soon.Thanks.
Yours lovely
Ehivet Kafoumba.

Answer 1

亲爱的,
谢谢你的邮件联系,很荣幸能有你的消息.和你聊天我感觉很快乐,也从我们的关系中发现你的爱好.我的名字是Ehivet Kafoumba,非洲西部 Côte d'Ivoire 的一位公民.
我今年23岁,单身.我因为国家的战争环境而没能受完高等教育.我很抱歉告诉你这些,关于我和我的家庭遭受国家战争的悲剧还有很多政治因素.我现在作为一名逃难者在Senegal,我决定现在不回我的国家,因为政局不稳定,还有杀戮.
然而,我愿意谈谈我自己.我是个很相信真实、忠诚、善良、诚实、宽容和爱.我喜欢和朋友们在合适的时间、地点去玩,看书,旅游,享受晚餐、电影院,还有很多户外活动.
我希望你能告诉我关于你的事情,比如你的爱好,年龄,工作,国籍.同时,在这封信上附有我专门给你的照片,我也希望能收到你的照片.希望你能尽快回信.
你可爱的Ehivet Kafoumba