早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

西班牙语提问,下面这句话为什么用完成时,为什么不用过去时HablamuybieninglésporquehaestudiadocincoañosenInglaterra为什么这个用haestudiado,不用estudiócincoaños不是过去的时间吗

题目详情
西班牙语提问,下面这句话为什么用完成时,为什么不用过去时
Habla muy bien inglés porque ha estudiado cinco años en Inglaterra
为什么这个用ha estudiado,不用estudió
cinco años不是过去的时间吗
▼优质解答
答案和解析
简单过去时表示过去的一个动作,和现在没有联系,如果用estudió cinco años en Inglaterra,表明他过去在英国学习了五年,现在不在英国学习了.用完成时,表明在说话时,已经在英国学习五年了,现在在继续在英国学习这个状态.
这句话Habla muy bien inglés ,是现在时,想表明他现在还在英国学习.如果用简单过去式,他可能是很久以前在英国学了五年,未必现在能说很好的英语.这句话想表明的是一种和现在有联系的状态,所以用完成时