早教吧作业答案频道 -->语文-->
《写意》徐贲的翻译
题目详情
《写意》徐贲的翻译
▼优质解答
答案和解析
(明)徐 贲
看山看水独坐,
听风听雨高眠.
客去客来日日,
花开花落年年.
作者有着一种悠然的生活态度,看山看水独坐写出他的潇洒出尘,听风听雨高眠也可看做作者以风雨做比喻表达自己在人生风雨面前的豁达.客去客来日日,
花开花落年年.也是在描写这种写意的生活,也不着痕迹的写出了人世变化.
看山看水独坐,
听风听雨高眠.
客去客来日日,
花开花落年年.
作者有着一种悠然的生活态度,看山看水独坐写出他的潇洒出尘,听风听雨高眠也可看做作者以风雨做比喻表达自己在人生风雨面前的豁达.客去客来日日,
花开花落年年.也是在描写这种写意的生活,也不着痕迹的写出了人世变化.
看了 《写意》徐贲的翻译...的网友还看了以下:
英语翻译翻译,喜欢英格兰跟意大利,可惜意大利意外的回家了.根据现在的形式比较看好阿根廷.没意外的话 2020-05-17 …
英语翻译不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人了那种意译二楼的第一句 2020-06-06 …
英语翻译翻译的原则:(1)忠实于原文,与原文大意保持一致,不能歪曲或者更改原文意思(2)译文应准确 2020-06-18 …
胃贲门中贲的读音?这是一个多音字,此处的胃贲门中贲意思是? 2020-06-23 …
英语翻译翻译下面句子,第一,吴郡太守许贡拒之于由拳,治与战,大破之.第二,策既走刘繇,东定会稽.第 2020-06-24 …
英语翻译要意译,不要翻译器直译翻译:\x051.\x05十年前他成为了一名导游.2.\x05我已经完 2020-11-23 …
关于翻译的一个问题.谢谢.玄奘提出的翻译五不翻其中有一点是:一词多义的词取音译,不取意译.对于这个我 2020-11-23 …
英语翻译翻译的要旨是要忠实准确的表达原文的意义,保持原作的风格,忠实反映原作的面貌.因此在谚语的翻译 2020-11-23 …
英语翻译主要是这句:E`lanostraoraincisasull`anello本来的意思(当然是意 2020-11-23 …
a:我想把花瓶套到我头上b:我不建议你这样做翻译b的意思不要翻译到有suggest翻译a:我想把花瓶 2020-12-08 …