早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Iwouldnotbesospecificwithyourresearchtopic-that'spracticallywhataninvestmentdoesandyouruntheriskofpeoplethinkingyoudon'tknowwhatyouaretalkingabout.Iwouldkeepitatahighlevel.主要疑问是bespecific

题目详情
英语翻译
I would not be so specific with your research topic - that's practically what an investment does and you run the risk of people thinking you don't know what you are talking about.I would keep it at a high level.
主要疑问是be specific keep it at a high
▼优质解答
答案和解析
我不太了解你的研究论题,这(你的研究论题)简直就像一位投资商做的,并且你在冒着大众不懂你所说内容的风险,我认为这风险太高了.
be specific with 不构成短语,但在句子中可以理解为‘对.明确’,‘对.了解’的意思.
keep it at a high level 要理解它,首先需要了解it 指代是什么,这里能用level ,修饰的有topic ,risk,但按照理解,topic你都没有听懂,你当然不会认为topic是high level .而risk at a high level 意思是通的.
keep it at a high level 是‘认为.高水平’,既然it ,指代risk ,那就是‘认为.高风险’