这句英语里的thewaytheyareathome.如何理解Asyoucanimagine,thingsareverydifferentfromthewaytheyareathome.

Question

这句英语里的the way they are at home.如何理解
As you can imagine,things are very different from the way they are at home.

Answer 1

the way 是……的方式,……那样.
As you can imagine,things are very different from the way they are at home.
翻译是：如你想象的那样,事物会不同于它们在家里时的那样.
定语从句the way做先行词时,后面可以
不加；+that；+in which.